英語翻譯游仙都峰記的翻譯,袁枚寫的那個,感激不盡!
匿名用戶
|
2017-05-23 05:09
全部答案
(共1個回答)-
原文:
或告余曰:“子從雁宕歸[1],則永嘉之仙巖[2]、縉云之仙都峰,均可游焉.”余謹識之.誤記仙巖為歸途之便,舟行十里,方詢土人.曰:“南北殊路矣.”心為缺然[3].及至縉云,以仙都謀之邑宰[4],有難色,以溪漲辭.余遂絕意于游.
行三十里,止黃碧塘.日已昳,望前村瓦屋鱗列,從隸曰:“此虞氏園也,盍往小憩?”如其言,園主迎入茗飲,未暇深語,仍還旅店.將弛衣眠,聞門外人聲嘈嘈,則虞氏昆季,曰:“別后見名紙,先生即袁太史乎?”曰:“然.”乃手燭上下照,唶且駭曰[5]:“我輩幼讀先生文,以為國初人,年當百數(shù)十歲.今神采若斯,是古人復(fù)生矣.愿須臾留,明日陪游仙都.”余未及答,而少者卷帳,長者捧席,家僮肩行李,已至其家,折塈張飲[6].
次日,廚具饌,里具車,導(dǎo)入響巖.石洞隆然,叩之應(yīng)聲.有小赤壁,有鼎湖,草樹卉歙[7],高不可上.仙榜巖雉堞橫排[8],可書數(shù)百姓名.旸谷為溪水所嚙,非梯莫登,僅遙矚,于大方石上有宋嘉定磨崖[9],及王十朋詩[10],約略可識.未一日,而仙都之游畢,仍宿虞氏家.
嘻!是游也,非虞氏主之,則仙都不可游;非從隸有請,則不詣虞氏;非日尚晏溫[11],或有雨,則從隸雖請亦不往;非具生紙以名通[12],則虞氏亦不知我為何人.我之當游仙都,仙都之當為我游,天也,非人也.然仙巖咫尺可游,而于意外得之.仙都心已決舍,萬不能游,而于意外得之.一游也,無大關(guān)系,而世事之舛如是[13],其它何可類推哉!亟記之,以志遭逢之奇,以表虞氏好賢之德.主人名沅,字啟蜀,為唐水興公之后人[14].[1]匿名用戶 | 2017-05-23 05:09
相關(guān)問題
- 1
- 2
- 3
- 4
-
5
- 問: 超細重晶石用英語怎么說
- 6
- 7
- 8
- 9
- 10
熱點檢索
氨糖軟骨素鈣
氨基酸鈣
安山巖強度
安山巖抗壓強度
安洪陶瓷
安山巖巖性
阿托伐他汀鈣阿樂
安山巖廠家
氨芐青霉素鈉
安山巖成分
安山巖價格
a型沸石
a沸石
aoubot奧鉑特
安徽石灰石
a6l石英灰
氨水的硼砂溶液
澳洲美禮聯(lián)鈦白粉
凹凸棒石分布
凹凸棒石礦
北京銀天下
鉑金男鉆戒
鉑金老鳳祥
巴寶莉石英手表價格
鉑金女戒指
貝佳斯粉泥和白泥
鉑金交易所
鉑爾頓酒店
白泥面膜怎么洗
冰洲石拋光
鉑金鉆石手鐲
寶寶銀鐲子價格
寶寶銀手鐲
冰洲石開采設(shè)備
白云石熔點
百達翡麗男士石英腕表
鉑金對戒回收
白金婚戒
苯駢三氮唑鈉
鉑富榨汁機
醋酸與碳酸鈣
超細碳酸鈣生產(chǎn)廠家
測汞儀價格
出口重晶石粉
菜百鉑金對戒
醋酸汞試液
沖江銅礦
超聲波陶瓷片
純凈的金剛石
瓷土和高嶺土的區(qū)別
吃了硼砂怎么辦
c2c螢石
產(chǎn)麥飯石
出口三聚磷酸鈉
出口鋁礬土
彩色陶瓷
出售麥飯石
瓷磚廠
出口膨潤土
翠玉銀鋁塑板
電氣石枕頭
多肉珍珠巖
迪巧維d鈣咀嚼片價格
電氣石礦
鍍鉑金
對甲基苯磺酸鈉
代替硼砂
電子級鈦白粉
端午雄黃
丁二酸二辛脂磺酸鈉
毒重晶石
地開石原石圖片
蕩坪鎢礦
電氣石能量磁療護具
電氣石的用途
大保龍鈣維d軟膠囊
鍍銠的
電氣石哪里有賣
定制銀手鏈
大理石保養(yǎng)
edta鎂鈉
耳環(huán)白金
edta錳鈉
二壬基萘磺酸鋇
二氧化硅和碳酸鈣
edta四鈉價格
二氧化鋯全鋯牙價格
edta滴定鋇離子
二羧甲基丙氨酸三鈉
edta四鈉廠家
二氧化硅和石灰石
兒童高鈣牛奶
二乙基汞
兒童乳酸鈣
edta一2鈉
兒童維d鈣咀嚼片迪巧
二甲苯磺酸鈉
二亞硫酸鈉
兒童鈣鋅口服液
二氧化硅與石灰石
方解石微粉
方解石選礦設(shè)備
方解石晶體結(jié)構(gòu)
釩土礦
琺瑯陶瓷
沸石的比重
方解石組成
凡登銀
沸石水處理劑
浮石粉價格
沸石粉吸氨值
沸石除氟
復(fù)方硼砂溶液多少錢
分析純碳酸鋇
沸石分解
沸石的分子式
沸石是什么
沸石重金屬
方解石是什么
沸石去除氨氮
高溫石英板
高嶺土規(guī)格
硅沸石
高嶺土哪里有
國內(nèi)鉬礦
硅灰石生產(chǎn)廠家
高純鉭
硅灰石的化學(xué)成分
改性硅灰石粉
鈣磷灰石
廣西鎘污染
格萊斯陶瓷地磚
鈣爾奇d碳酸鈣d3片
構(gòu)成汞的粒子是
硅灰石粉價格
高錳酸鋇
貴金屬銠價格
甘氨酸鈉
硅灰石的作用
廣東碳酸鈣粉廠
活性重質(zhì)碳酸鈣廠家
滑石筆多少錢
滑石片伏擊戰(zhàn)
黑曜石刀
海泡石除甲醛
華瓷陶瓷
滑石是滑石粉嗎
湖南石灰石價格
黑泥撒
活性氧化鈣廠家
化工陶瓷
回奶怎么用芒硝
紅鉈礦
哈藥六牌鈣加鋅口服液
黃果樹滑石哨
海泡石氈
胡石英書法
回收鈀鹽
海泡石成分
滑石和石膏的區(qū)別
精鎢礦價格
鉀鈉石粉
加工滑石粉
金銻合金
金屬鎵的性質(zhì)
酒店陶瓷餐具
今日鈀價格走勢圖
金礦
金剛石的特征
金剛石的作用
加工麥飯石
久立鋯鹽
江蘇中鎵科技有限公司
即開式石英直飲機
金鈀鐵合金
鉀長石礦石
鉀長礦
酒石酸銻氧鉀cas
江西高嶺土有限公司
膠體鈀活化劑
口袋妖怪黑2電氣石洞穴怎么走
礦
抗壞血酸鈣
凱雷德鉑金版
孔雀石多少錢一克
客廳大理石
卡爾丹頓陶瓷
康紐萊維d鈣軟膠囊
孔雀石的功效與作用
礦物白泥
kronos鈦白粉
口袋妖怪黑電氣石洞穴
開口銀戒指
塊狀碳酸鈣
凱那貝前列素鈉片價格
科斯特鈦白粉
可喜安麥飯石
顆粒沸石
卡地亞鉑金手鐲
塊狀石灰石
鋁釩礦
鋁鎂錳板壓瓦機
鋁礬土銷售
老鳳祥鉑金耳釘價格
磷灰石值錢嗎
立方螢石
鋁礦化驗設(shè)備
菱鎂礦市場價格
磷酸亞鉈
菱鎂礦煅燒
氯化鋁和氫氧化鋇
鋁礦石煅燒
鋁鎵銦磷
鋁鎂錳屋面板支架
led石英燈
硫氰酸汞鉀
遼寧白云石
鋁是重要的金屬材料鋁土礦
硫酸鎂與氫氧化鋇
硫酸銅溶液和氫氧化鋇溶液反應(yīng)
錳礦洗爐
錳礦成因
麥飯石餐廳
麥飯石英文
麥飯石系列產(chǎn)品
魔獸銅礦
麥飯石有什么好處
芒硝減肥嗎
魔獸銅礦分布
麥飯石香皂價格
錳礦出口
麥飯石烤海鮮
錳鐵
麥飯石供應(yīng)
錳礦跳汰機
麥飯石釀酒
麥飯石煮開水
芒硝回奶用法
錳礦顏色
麥飯石鍋價格
牛乳鈣
女人朱砂
哪個牌子的朱砂手鏈好
檸檬酸鋇
哪里有賣麥飯石
鈉離子含量
紐西萊特鈣維d軟膠囊
納米沸石分子篩
男士鉑金戒指一般多少克
耐火粘土螢石
鎳礦回轉(zhuǎn)窯
哪里收購鉑金
女人佩戴朱砂的作用
內(nèi)蒙古錳礦
鈉離子濃度儀
耐高壓陶瓷
泥白多少錢
耐高溫工業(yè)陶瓷
寧夏銀匯交易中心
納米級碳酸鈣價格
歐米茄男款手表石英
歐米茄1376石英機芯
歐米茄石英手表
歐式陶瓷擺件
歐洲天然氣價格
偶氮間苯二酚磺酸鈉
歐米茄石英女款
歐式陶瓷
orion鈉表
omega石英手表好嗎
歐美陶瓷展廳
歐式花瓶陶瓷
歐米茄石英女表
歐米茄石英機芯
歐派鉑金裝飾
歐式大理石
歐米茄石英
o2o收銀
偶氮二甲酸鋇
omega石英手表價格
pt950鉑金回收價格
硼砂有毒
pt900鉑金回收價格
硼砂洗液
噴砂除銹石英砂粒徑
硼砂與鹽酸反應(yīng)
硼砂的成分
硼砂藥用
膨潤土型號
膨潤土添加劑
膨潤土的密度
硼砂產(chǎn)地
硼砂膏
硼砂飽和溶液
硼砂分解
硼砂與鹽酸的反應(yīng)
蘋果鋁礦
硼砂肥
膨潤土樣品
硼砂哪有賣
氫化汞
契爾氏白泥潔面乳
求購亞硫酸鈉
鉛汞皮炎
氣汞
氫氧化鋇溶液顏色
鉛汞是什么
氫氧化鈣和氫氧化鈉
氫氧化銣水合物
全球銅礦儲量分布
契爾氏白泥怎么洗
氫氧化鋇和碳酸氫銨
請你仍用石灰石
氫氧化鈣糊劑
鉛鋅礦價格
青陶瓷
輕燒鋁礬土
鉛礦分布
鉛汞含量
氫氧化鋇可溶么
銳鋒天然氣
日本陶瓷茶具
日本水滑石
燃氣壁掛爐價格
融金匯銀交易軟件
如何除去碳酸鈣
如何開戶炒銀
人工煤氣熱水器可以用天然氣嗎
燃氣改造
日本高嶺土
燃氣鍋爐改造
軟質(zhì)高嶺土
軟滑石
潤達銀
rb銣
燃氣蒸汽機
壬烷磺酸鈉
如何排鉛汞
銳鈦型鈦白粉價格
燃氣管道
石英手表排名
水泥石灰石
砂質(zhì)高嶺土
石灰石與氧氣反應(yīng)
四蝶銀步搖
山東碳酸鈣價格
石英u型管
石英云母
石灰石輸送機
三氟甲磺酸鉿
石膏空心條板
石英成分分析
蛇紋石礦石
世界鈦礦
石灰石和二氧化碳
石灰石運輸合同
上意陶瓷
石英情侶手表
塞曼測汞儀
水銀就是汞嗎
陶瓷噴墨墨水廠家
碳酸氫鈉溶液
天青石設(shè)計局
銻的密度是多少
脫硫用石灰石價格
天通銀交易品種
陶瓷首飾品牌
銅礦價錢
銅礦儲量最多的國家
碳酸氫鈉醫(yī)藥級
碳酸鈣副作用
涂料用膨潤土價格
銅礦石圖
天然氣膠管
天通銀返手續(xù)費
搪瓷級鈦白粉
碳酸氫鈉的酸堿性
天然氣發(fā)電
添加劑碳酸鈣
天然氣爐盤價格
鎢礦的工業(yè)品位
維d鈣咀嚼片價格
未煅燒水鎂石
鎢礦的選礦方法
萬通碳酸鈣片
我的世界pe螢石
無石棉
偉晶巖花紋
鎢礦標本
我的世界螢石燈
鎢礦品位
鎢鋯合金
無汞電解二氧化錳
鎢礦的圖片
無水氧化鋇釔鎢
戊烷磺酸鈉
wow朱砂瑪瑙怎么獲得
我的世界工業(yè)時代2銥礦
wow哪里銅礦多
旺豐麥飯石炒鍋
小孩帶朱砂
雄黃酒糟鼻
稀土行業(yè)分析
血壓計汞泄露
銷售高鋁礬土
現(xiàn)在黃金價格
雄黃對孕婦有害嗎
稀土是什么
新華銀模擬賬戶
硝酸銦
現(xiàn)取25g石灰石樣品
小銀鐲
新疆白云石
祥元銀
稀有金屬銦價格
稀土概念股
雄黃是中藥嗎
烯基磺酸鈉aos
下白泥
雄黃桂價格
熱門搜索
- 鉀長石屬于隔熱耐火原料嗎
- 花崗巖是有那3種礦物組成的?花崗巖是...
- 如何鑒別孔雀石的真?zhèn)?
- 種花用椰糠還要加珍珠巖嗎?平常是搭配...
- 氣缸表面的檢測及技術(shù)要求
- 紅土在什么環(huán)境下才能形成鋁土礦?
- 什么動物信口雌黃言多事,皮事春秋心中...
- 怎樣描寫黃山奇石
- 用云母片和硅膠片哪個散熱效果更佳?
- siri用黏土怎么坐用黏土怎么做小花...
- 中國的鈷金屬資源到底缺不缺
- 藍剛玉是不是藍寶石?不是的話,兩者有...
- 赤鐵礦是否有磁性
- 為什么顏色原來是白色的高嶺土,在日光...
- 是否有防火防靜電的地面表層材料
- 誰知道哪有大量輝綠巖礦石!!!??!大...
- 哪一位知道黑龍江大興安嶺地區(qū)岔路口鉛...
- 大理石地磚尺寸是多少
- 在干燥無水,剛玉和氯氣的純度在99....
- (2013?荔城區(qū)模擬)鋼鐵是非常重...
- 稀土元素的用途有哪些?
- 鉬礦石原礦是什么樣子的?
- 氫氧化鈣碳酸鈣和氧化鈣的俗稱(最好全...
- 石墨能耐高溫嗎
- 天然水晶手鏈好嗎?好像不多人佩戴。
- 用硫磺粉防蛇多久換一次
- 云南省34種重要礦產(chǎn)建設(shè)(露采原礦規(guī)...
- 黃玉是石頭還是玉的一種啊?
- 求鑒定,這是什么石頭
- 貴州水銀價格怎么相差這么大

新手指南
我是買家
我是賣家

