緬甸玉又稱翡翠玉，屬于硬玉。一、軟玉軟玉是指閃石類中某些（如透閃石、陽起石等系列礦物）具有寶石價值的硅酸鹽礦物。細小的閃石礦物晶體呈纖維狀交織在一起構成致密狀集合體。軟玉有很多種，顏色也有很多，上品軟玉一般質地細膩，韌性好，具有油脂光澤。特征：(1)主要礦物：以透閃石為主。(2)主要顏色:按顏色可分出白玉、青玉、青白玉等。白色者可稱為白玉，其名稱有羊脂白、梨花白、象牙白等，尤以質地細膩、光澤滋潤的羊脂白最珍貴。青玉色澤深綠、灰綠色,顏色均一，質地細膩。介于白玉和青玉之間者為靑白玉。按顏色特征還有一些傳統叫法。如“黃玉”:淡黃到蜜蠟黃色，黃中閃綠，色多淺淡，少見濃者，色濃時極貴重，優質者不次于羊脂白玉;“碧玉”：暗綠、深綠或墨綠色，顏色純正者為佳。“墨玉”:為深淺不等的黑色，黑白相間，黑白相間的顏色可用于俏色作品;“糖玉'似糖紅色,糖玉往往和白玉或育白玉呈漸變過渡關系，顏色以血紅色顏色最好。(3)硬度:6-6.5(4)相對密度：2.90-3.10(5)光澤:玻璃光澤至油脂光澤。(6)透明度：透明至半透明、不透明。(7)折射率:點測法常為1.60-1.61。(8)放大檢査：呈纖維交織結構。分類：軟玉稱真玉，軟玉按顏色可分為白玉、青玉、青白玉、碧玉、黃玉、黑玉、糖玉、花玉等。我國是軟玉的著名產出國之一，主要產于新疆的昆侖山、天山和阿爾金山地區。它們均具有蠟狀光澤，純潔乳白，從歷代玉器看，我國用玉以軟玉為主，古軟玉在我國被稱為傳統玉石。軟玉常見顏色有白、灰白、綠、暗綠、黃、黑等色，多數不透明，個別半透明，有玻璃光澤，軟玉的品種主要是按顏色不同來劃分的。根據琢藝軒和田玉的介紹，白玉中最佳者白如羊脂，稱羊脂玉。青玉呈灰白至青白色，當前有人將灰白色的青玉稱為青白玉。碧玉呈綠或暗綠色，有時可見黑色臟點，是含雜質如鉻尖晶石礦物等所致。當含雜質多而呈黑色時，即為珍貴的墨玉。黃玉也是一種較珍貴的品種。青玉中有糖水黃色皮殼，現有人稱其為“糖玉”，白色略帶粉色者有人稱之為“粉玉”，虎皮色的則稱為“虎皮玉”等。成分：硅酸鈣鎂鐵硬度：6.5比重：2.96折射率：1.61-1.63雙折射：0.027軟玉被確認是另一種玉，產狀為纖維性的閃石晶體集合體。韌于鋼的連鎖結構，被視為上等的雕刻材料，起初用作武器，後來用作飾品。其顏色變化不一，從富含鐵的深綠軟玉，到富含鎂的奶油色變種，可能呈同質的、斑點的或條紋。產地：中國人雕刻軟玉歷史達2000多年，材料初從中亞特基斯坦進口，後從緬甸進。其他有西伯利亞（深綠色，帶黑斑點）、俄羅斯（波菜色）和中國。軟玉也分布于紐西蘭北島和南島的各種巖石中.還有澳大利亞（黑軟玉）、美國、加拿大、墨西哥、巴西、臺灣、辛巴威（深綠色）、意大利、波蘭、德國和瑞士。化學式Ca2(Mg,Fe)5(OH)2(Si4O11)2二、硬玉：硬玉是一種硬度比較高的玉，硬玉是一種礦物的名稱，俗稱翡翠，但翡翠只是硬玉中的一種。除了硬玉之外，還有軟玉，即人們常說的白玉、和田玉。硬玉，泛指一切帶顏色的不同質量（檔次）的輝石族中纖維狀納鋁硅酸鹽的礦物集合體。構成硬玉的三種主要物質組分為SiO2、AI2O3、Na2O,其理論含量值：SiO2為59.44%；AI2O3為25.22%;Na2O為15.34%。硬玉的硬度：6.5-7；相對密度：3.33左右;折射率：1.66，韌性很強，破碎表面能為1.21×10-2J/cm2，破碎韌度為7.1×103N/cm2。軟玉通常所指的是國內的一些玉種，包括：和田玉、岫玉、獨山玉、藍田玉等等，其中以和田玉最佳，主要產于我們新疆和田而得名，歷史悠久，質量最佳。礦物屬透閃石,陽起石系列，主要組分為透閃石的一種致密堅韌的變種，比重2.9-3.02，硬度:6-6.5，折射率：1.62-1.655，顏色有白、青、黃、紅、黑等，屬硅酸鹽類，故化學性穩定。三、兩者的區別：1、狹義：從科學角度，并且符合傳統玉德說，玉僅指硬玉（翡翠）、軟玉(和田玉等)；2、廣義：玉是天然地質作用形成的，符合具有美麗、稀缺、耐久特性的礦物集合體。這是現代寶石學中玉的概念，著重強調玉是區別于單晶體寶石是礦物集合體，同時強調是耐久性，要耐久就必須有一定的物理硬度，硬度在摩氏5以上個硬指標，（有些論著中講硬度在摩氏4，但筆都認為5合適，常見金屬制品的硬度一般小于5，大于5才不易劃毛）但考慮用玉的歷史，及文化傳統作用蛇紋巖質岫玉（硬度小于5）也屬廣義的玉，廣義的玉：包括狹義的玉、石英巖類玉（“京白玉”、“密玉”、“東陵玉”）、蛇紋巖玉（岫玉、信宜玉）、斜長巖玉（獨山玉）等。3、泛義：文化學上的玉，石之美者也，包容極大。包括狹義的玉，廣義的玉，及各種寶石（紅寶石、藍寶石都屬于“剛玉”，托帕石礦物名叫“黃玉”），彩石（大理石叫漢白玉）